天天报道:翻译:温网2023ATP签运:阿卡VS鲁内或争4强,吴易昺首轮对蒂亚福

龚大烈   2023-07-01 08:30:08

这是本人译自ATP官网的原文,原文标题:Alcaraz Could Meet Rune In Wimbledon QFs, Djokovic Learns Path《阿卡或在温网四分之一决赛相遇鲁内,德约将再遇宿敌》

温网2023头号种子阿卡首轮对阵JC,他在四分之一决赛的对手或是同为20岁的鲁内,2人将上演一场青春对决。

上周,西班牙小帅哥击败德米纳尔,举起了个人首个草地赛冠军奖杯,而他在温网第4轮,可能再次对阵澳大利亚1哥。小兹维列夫也在上半区,第3轮,他按种子对位应该遇上德米纳尔。


(资料图片仅供参考)

赛会前亚军贝雷迪尼也在该区。意大利人首轮对阵同胞索内戈。

2号种子德约镇守下半区,他将在首轮对阵PC,以开启他追平费德勒8冠王的征服之旅,四分之一决赛或面对卢布列夫,或克耶高斯或阿里亚希姆。

澳大利亚个性青年克耶高斯,去年曾打进决赛,首轮将面对外卡选手戈芬。而卢布列夫首轮对手来自MP。

上半区,西西帕斯首轮将面对蒂姆,胜者将在次轮对阵2届赛会冠军穆雷或英国外卡选手RP。美国帅哥谢尔顿,将上演温网首秀,第3轮或遭遇希腊帅哥西西帕斯。

3号种子梅总首轮对阵英国外卡选手AF,目前还是斯坦福大学的在校生。梅总本赛季已豪取5冠,但是在伦敦之旅肯定很挣扎,他力争突破2021年的最佳战绩,第4轮。

斯图加特草地赛冠军蒂亚福也在上半区,第4轮或对阵鲁内。美国憨哥目前世界排名No. 10,2022年曾打进16强。

英国1哥诺里去年打进半决赛,收获个人在大满贯的最佳战绩。12号种子首轮对阵捷克资格赛选手TM,第3轮或遭遇女王杯半决赛选手柯达。

意大利青年才俊辛纳去年四分之一决赛对阵德约,先胜2盘,结果被德约上演大逆转。8号种子首轮对阵JMC,第4轮或碰上美国1哥弗里茨。

4号种子鲁德与德约同在下半区,首轮对阵法国资格赛选手LL。四分之一决赛,挪威帅哥或遭遇辛纳。

至于中国男网,仅有张之臻与吴易昺2人入围正赛,且同在四分之一区。吴易昺首轮对阵10号种子蒂亚福;张之臻对阵BVZ,来自荷兰27岁的帅哥,身高1.91米,世界排名No. 42。期待2位中国兄弟打出最好的自己,享受第3个大满贯的美好时光,大胆向前冲。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)